đáng tiền

Friendly

The Vietnamese word "đáng tiền" can be understood as "worth its money value" or "worth the money paid for it." It is commonly used to describe something that provides good value for the price you pay, meaning that the benefits or quality of the item or service justify the cost.

Usage Instructions:

You can use "đáng tiền" when talking about products, services, experiences, or investments that you believe are worth the price. It is often used in conversations about shopping, dining, or any situation where value for money is being considered.

Example:

• Sentence: "Chiếc điện thoại này rất đáng tiền."
• Translation: "This phone is very worth the money."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, you might use "đáng tiền" to discuss investments or purchases that provide long-term benefits. For example, you could say, "Đầu tư vào giáo dục luôn là một quyết định đáng tiền," which means "Investing in education is always a worthwhile decision."

Word Variants:

• Đáng giá: This phrase can also mean "worth it" or "valuable," but it is more general and can apply to non-monetary evaluations.
• Giá trị: This means "value" and can be used in a broader context, not just related to money.

Different Meanings:

While "đáng tiền" specifically relates to monetary value, "đáng giá" can be used more abstractly to describe the worth of ideas, experiences, or emotions, not strictly tied to money.

Synonyms:

• Có giá trị: This means "valuable" and can be used similarly to "đáng tiền," but it may not always imply a monetary aspect.
• Xứng đáng: This translates to "deserving" and can refer to something being worth the trouble or effort, not just money.

Academic

1. Worth its money value, worth the money paid for it